CO129-191 - Public Offices & Others - 1880 — Page 474

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

467

The Night Honble Sir M. Hicks-Beach, Ward Mh. 1.

South Western Hotel

Southampton

Her Majesty's Principal Secretary of State

for the Colonies

Mar 30 1880

...

I have the honor to acknowledge the receipt

of your letter of Mar 27 1880 conveying to me expressions of displeasure at my having made application to the Admiralty for the appointment of Registrar of the said Admiralty Court of Hong Kong which I understand was without your knowledge.

I beg to express my deep regret at having been the occasion of any such expression on your part and to assure you that nothing was further from my intention than that any application should have been capable of assuming a clandestine character.

Had I been aware of any rule or principle affecting the course I adopted I most assuredly would not have acted as I have done. I believed that the public service would have been advantaged and my own interests served by the course I suggested, which met with the approval of those friends to whom I mentioned the matter, but now I know that it has your disapproval nothing remains for me but to express...

Edit History

2026-05-22 05:20:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
467 The Night Honble Sir M. Hicks-Beach, Ward Mh. 1. South Western Hotel Southampton Her Majesty's Principal Secretary of State for the Colonies Mar 30 1880 ... I have the honor to acknowledge the receipt of your letter of Mar 27 1880 conveying to me expressions of displeasure at my having made application to the Admiralty for the appointment of Registrar of the said Admiralty Court of Hong Kong which I understand was without your knowledge. I beg to express my deep regret at having been the occasion of any such expression on your part and to assure you that nothing was further from my intention than that any application should have been capable of assuming a clandestine character. Had I been aware of any rule or principle affecting the course I adopted I most assuredly would not have acted as I have done. I believed that the public service would have been advantaged and my own interests served by the course I suggested, which met with the approval of those friends to whom I mentioned the matter, but now I know that it has your disapproval nothing remains for me but to express...
Baseline (Original)
ج من зговор 467 The Night Houth Sis M. Hicks- Breach Ward Mh. 1. South Westera Hotel Southampton ther Inajesty's Pincipal Secretary of Mate for the Colonies Mar 307880 * fillm 4- I have the honor Backnowlop the exempl of your letter of Mart - 1880 conveying to me expressions of displeasure at my having mair application to the Admiralty for the appointinent of Registion of the thie admivially found of Hong Kory which I understand was without your knowledgs. I by to express my deep reset at laving been the occasion of any such expression on Jour part and to assure you that nothing was further from my than that any application thould have her capable of assuming L reply a clandeation character. intention procciple off I had been aware of any rule or offfecting the course I adopted I most assuredly would not have acted as I hen done. I believes that the genblic service would han been advantaged and my own interests served by the cours daggates, which met with the approval of those freinds to whom I mentioned the matter, but now I know that it has your disappwoal nothing remains for me but to express
2026-05-22 05:20:07 · Baseline
View content

ج من

зговор

467

The Night Houth Sis M. Hicks- Breach Ward Mh. 1.

South Westera Hotel

Southampton

ther Inajesty's Pincipal Secretary of Mate

for the Colonies

Mar 307880

*

fillm 4-

I have the honor Backnowlop the exempl

of your letter of Mart - 1880 conveying to me expressions of displeasure at my having mair application to the Admiralty for the appointinent of Registion of the thie admivially found of Hong Kory which I understand was without your knowledgs.

I by to express my deep reset at laving been the occasion of any such expression on Jour part and to assure you that nothing was further from my than that any application thould have her capable of assuming

L

reply

a clandeation character.

intention

procciple

off I had been aware of any rule or offfecting the course I adopted I most assuredly would not have acted as I hen done. I believes that the genblic service would han been advantaged and my own interests served by the cours

daggates, which met with the approval of those freinds to whom

I mentioned the matter, but now I know that it has your

disappwoal nothing remains for me but to express

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.